Punjabi Love Shayari in English – जब प्यार में ढोल नहीं, दिल बोलता है
कभी किसी पंजाबी लड़के की मुस्कान देखी है? या किसी पंजाबी लड़की की आँखों में वो नशा जो सीधा दिल में उतर जाए? Punjabi Love Shayari in English लिखते हुए मैं सोच रही हूँ — प्यार कितना सुंदर हो जाता है जब उसमें पंजाबी जज़्बात मिल जाएँ।
वो जो “Oye hoye” कहकर मुस्कुरा दे, या “Sohniye” बोलकर तेरा नाम पुकारे, बस वही पल तो होता है जहाँ दिल सच में धड़कना भूल जाता है।प्यार जब पंजाबी लहज़े में पिघलता है, तो हर लाइन किसी गाने जैसी लगती है — थोड़ा नटखट, थोड़ा शरमीला, और बहुत सच्चा।
The Magic of Punjabi Love Words
Main kush han teri nafrat da ekalla waris ban k,
‘Kakkar’ mohobbat tan tu hor v bathereyan nu kardi howein gi.
Ik Din Vich Ik Vaara Sanu Vi!! Zamana Vekhega
Bas Bhalai Di Aadat Nu Chhad Jaane De!!
Saada pyaar taan Rabb de likhe kise
sunehe wangu saaf te sachcha hai.
Kol mere bendi v nahi, mere bina tu rehndi v nahi,
nit ladey mere naal tu, Vichoda mera fer sehndi v nahi….!!
Aashiqan De Mazhab Di Ki Dassiye Zikr!!
Rabb Da Te Gal Dildar Di Hove!!
Tere naa di mithaas mere dil ch roz
dilkashi wangu ghull jaandi ae.
Teinu chaaheyaa taa barraa c Par tu kisse hor di ajj ho gayii…
Lokaan ton lukaayaa taa barraa c.. Par phir v teinu dekh ajj hassde dii
akhh pheir RO payiii….!!!
Ibadat Rab Di Hove Ta Chehra Yaar Da!!
Hove Sajde Khuda De Te Rasm Pyar Di Hove!!
Main saun lai layi ae, jinna saah
lawaanga, tere naa lawaanga.
Samajh Na Sake Unha Diya Gala Nu Asi Pyar De Nashe Vich Choor Si,
Hun Samajhe Jinu Pyar Karde Si, Oh Asal Ch Dil Todan Lai Mashhoor Si…!!!
Tere Piyar Chon Judaai Da Ehsaas Hoya,
Punjabi Mundy Dy Dill Teri Yaad Chon Vi Kho Gaya.
Jadoon tu mainu vekhda ae,
saari duniya roshan ho jaandi ae.
Every Sohniye sounds sweeter
when love hides behind it.
Love is not something that can be explained,
Love is that which resides in the eyes.
Akhan De Banure Change Nai Hondi, Dostan Toun Douri Changi Nai Hondi,
Kady Kady Mileya Vi Kar Yara, Har Vayle SMS Nal Gal Puri Nai Hondi.
Neend Na Wekhy Bistra Teh Bhuk Na Wekhy Maas,
Maut Na Wekhy Umar Nu Teh Ishq Na Wekhy Zaat.
His Balle Balle isn’t just fun,
it’s the rhythm of a heart in love.
Dear ones, my eyes are fixed on the base of your love,
Now even the nights need your thoughts She falls.
Emotional Punjabi Shayari on Love
Tu dil di gl smji nhi,sda udaas hon da ki faida,
Time sde lyi kd di nhi tera khaas hon da ki faida..
Sanu Milaan Di Udeek Rehndi Hai Hardam,
Phir Jeh Yaar Hi Na Bulave Taa Ki Kariye…!!!
Duniya v vekhi te duniyadari v vekhi.. Dilan utte chaldi mai aari v vekhi..
Vekhe c jo lok mai nibhaunde wafadarian.. ‘kakkar’ Ohna hatthon hundi
mai gadari v vekhi….!!
Mujhe Muskurate Dekh Khush Na Hona Mainu!!
Main Jhoothi Muskaan Da Hunar Vi Hai!!
Tere hassan ‘ch oh jaadu ae,
jo dukh vi muskara dende ne.
Maut Taa Buri Cheez Hai Yaaro, Par Maut Toh Buri Judai,
Sab Toh Buri Udeek Sajan Di, Jo Rakhdi Khoon Sukhai…!!!
Saahan Da Rukk Jaana Taa Aam Gall Aa;
Jithe Apne Badal Jaan Maut Taa Usnu Kehnde Ne
Waaday taa sachey c par oh nibha na paya, mere hanjuaan nu behn toh hata na paya,
mein rohndi rohndi chali gayi odey toh kehra door, oh mere tut rahay supney wasa na paya.
Dil Nu Lag Jaane Rog Taa Ki Kariye,
Kise Di Yaad Vich Akhiyan Ron Taa Ki Kariye,
Husn Tere Da Tod Nahi Addiye, Kime Rakhega Dil Nu Sambhal Ke
Ik Jawani, Ik Kahani, Kade Rehe Hai Duniya Toh Lokoke!!!
Tere naal gallan kardiyaan
waqt vi thahhar jaanda ae.
Tu Supna Nahi Mera Jo Tainu Paun Lai Ardaas Kara;
Tu Mout Nahi Meri Jo Tere Aaun Da Intzaar Kara
Mun hi mun which karda han tuhanu pyar
enanahi kadey wi kisey ne kisey nu kita hona
Samundar De Kinare Ghar Nahi Hunde, Gama Vich Doob Ke Guzare Nahi Hunde,
Sukh Dukh Da Saath Din Raat Da, Har Pal Maujan De Hulare Nahi Hunde…!!
Ajeeb Jeha Chadeya Nasha E Ehna Akhiyan Nu,
Sajjna Dy Didar Di Saza E Ehna Akhiyan Nu.
Baham Hua Karen Hain Din Raat Niche Uppar,
Ye Narm-Shane Launde Hain Makhmal-e-Khwaba.
Jado Puri Duniya Sou Jandi E, Main Udo Vi Phototeri Takda Haan,
Teri Puja Kariye Dill Dy Mandir Vich, Preet Tainu Rabb Di Thaa Te Rakhda Haan.
Main taan oh lakeer haan jo
sirf tere hatheli ‘ch bani ae.
The ritual of our love was also amazing,
She came alive with a smile.
Just as there is light in the moon and stars,
In the same way, there is a fragrance in saying your name.
Tere naal reh ke, main khud nu
poora mehsoos karda haan.
Duniya Vich Ujjh Bhaave Kujh Aukha Nahi, Par Sanu Bhull Jana Vi Saukha Nahi,
Mud Mud Ke Assi Dil De Taar Hila Jawange, Roz Kise Na Kise Gall Te Chete Aa Hi Jawange…!!!
Punjabi Love Shayari in English for Her
Love in Punjabi feels like warmth on a cold night,
it’s not just passion — it’s pure, undying light.
Tu meri jind hai, meri jaan hai,
teri muskurahat hi meri pehchaan hai.
Ishq diyan gallan Punjabi vich sundiyan ne piariyan,
Rahan jadon muskil hovan, yaadan ban javan sahariyan.!!
When she smiles, it feels like
Punjab di dhoop — warm and golden.
Her eyes say mainu pyaar ho gaya,
even when her lips stay silent.
Jihdi muhabbat Punjabi dil kare, ohdi misaal na koi hor,
Sache dil naal pyaar kariye, har roz, har din, har jor.!!
Love is not about saying I love you,
it’s about saying main tere bina nahi reh sakda.
Every saddi kahani has pain and peace —
because true love always leaves a little dard behind.
Main hun na tenu khona chaunda haan, Na hun teriyan yaadan vich rona chaunda haan,
Bas tera saath mile mainu har pal, Bas enni jahi gall tenu samjhauna chaunda haan.!!
Sirf do hi cheezaan changiyan lagdiyan ne,
Ik tu te ik tera saath.!!
Oh Hassda E Ta Rooh V Khili Rehndi E,
Oh Udaas Howy Ta Meri Jaan Nikaldi E.
Dam-e-Har-Mauj Mai Hai Halqa-e-Sad-kam-e-Nahang,
Dekhain Kya Guzare Hai Qatre Pe Guhar Hote Tak.
Main Woh Majnu Hun Agar Ishq Ka Naara Maarun,
Thokarein Khaati Huyi Qabar Se Laila Nikale.
Khamoshiyan hi changiyan ne, hun lafzaan
Naal aksar lok russ jaande ne.!!
Rishtan nu waqt aur haalaat badal dende ne,
Ab tera zikr hone par assi baat badal dende ne.!!
Tenu Milan Di Aas Ch Mardi Jawa, Samjh Na Aawa Menu Mein,
Jad Mile Ta Akh Nam Kar Lwa, Gal Launa Ghutt Ky Tenu Mein.
Pyaar oh nahi jo dikhayi de,
pyaar taan oh ae jo saansaan vich vase.
Zindagi ch ki chahida ae?
Bas tu te tera hath mere hath vich.
My heart slowly wins after talking to you,
As if he was not going to lose, the gentleman would lose his feet.
adoon tu kol nahi hunda,
taan vi meri har ik soch ‘ch tu hi hunda.
Oh Har Saah Naal Chete Aundi E, Saannu Hansdeyaa Nu Ikalla Kar Jandi,
Preet Kaash Rooh Ton Kardi Piyar Mery Naal, Te Oh Umraa Lai Mery Naal Khad Jandi.
The color of our love is beautiful,
My heart also yearns to see you every day.
Mann Hi Mann Mein Uss Din Muskuraya Si,
Jad Tu Pehli Waari Meinu Bulaya Si .
Tutte hoye kachh de vang choor-choor ho gaya,
Kise nu lag na javan, taahi sab toh door ho gaya.!!
Tery Khayalan Ch Surat Hai Qaid Meri, Mery Naina Ch Band E Mukh Tera,
Meri Rag Rag Ch Tera Naam Vass Gaya, Teri Mohabat Di Qaid Ch Dill Mera.
Seeing you, I feel a strange peace in my heart.
As the soul finds its destination.
I spend my nights thinking about you,
Even in the morning my eyes remain filled with tears.
Hall Ta Tu Kar Koi Kol Aun Dy, Kar Khayal Mehboob Da Ek Vaar Hun,
Udeeka Nu V Rehndi E Udeek Teri Sajjna, Akhiya V Ho Jaan Nam Baar Baar Hun.
Main Zoya hoon… pichhli baar maine Best Love Bhari Shayari likha tha, aur aaj Punjabi mohabbat ke rang mein bheeg gayi hoon। कभी-कभी सोचती हूँ, पंजाबी प्यार की सबसे बड़ी खूबी यही है — वो दिखावा नहीं करता, बस जीया जाता है। प्यार वहाँ गीत नहीं, ज़िंदगी बन जाता है। Punjabi Love Shayari in English लिखते हुए मुझे ऐसा लगा जैसे मैं खुद किसी Amritsari gali में खड़ी हूँ — जहाँ मोहब्बत हवा में घुली हो और हर दिल में “Tera naam” गूंजता हो।
